Jason

　　中新網11月1日電 10月31日，英國維珍公司商業宇宙飛船“宇宙飛船二號”在美國加利福尼亞州墜毀，導致一名飛行員死亡，另一人受傷。朝鮮最高領導人金正恩視察正在建設的平壤國際機場，卻對機場建設沒能突出朝鮮“民族性”感到不滿。美國2014中期選舉近在咫尺，美國人民最關註的仍然是經濟議題，分析稱，這種情緒對民主黨不利。
　　BBC：維珍公司太空船美國墜毀 一名飛行員喪生
　　英國維珍銀河公司商業宇宙飛船“宇宙飛船二號”在美國加利福尼亞州的沙漠地帶墜毀，導致一名飛行員死亡，另一人受傷。事故發生時，這艘飛船正在進行載人測試。維珍銀河公司將事故形容為“一次嚴重異常”。
　　朝中社：金正恩視察平壤機場工地 批未突出“民族性”
　　朝鮮最高領導人金正恩視察了平壤國際機場的工地，批評機場第二航站樓未能突出朝鮮的民族性，並提出順應新世紀要求開發平壤國際機場地區的任務。金正恩稱，航站樓建設出現了偏向，服務網和設施未能與航站樓完美匹配，如果照樣進行施工，會成為某個國家航站樓的翻版。
　　美國有線電視臺(CNN)：布魯塞爾證實平壤邀請歐盟人權特使訪朝
　　歐盟官員10月31日證實，朝鮮已經邀請歐盟人權特使出訪該國，雙方將就訪問的時間和實質進行討論。朝鮮外交官金恩哲此前稱，他們已經向歐盟發出了訪問邀請函，預計歐盟人權代表蘭布里尼蒂斯將於明年3月訪問平壤。
　　美聯社：民調稱美國中期選舉中經濟仍為主導議題 有利於共和黨
　　美國2014中期選舉近在咫尺，民調顯示，美國人較為關註的議題有經濟問題、健保措施、“伊斯蘭國”以及埃博拉。絕大多數可能投票的美國選民認為經濟問題非常重要，而61%的美國人擔心經濟走向，而分析稱，這種憂心忡忡的氛圍對共和黨人有利。
　　韓國《中央日報》：韓朝野就“世越號”談判達共識 遺屬賠償仍是難題
　　儘管韓國朝野就《世越號特別法》談判達成共識，但未來要剋服的困難還有很多，針對遺屬的賠償和補償就是其中之一。兩黨並未就賠償與補償問題進行談判，稱需要首先查明真相，但事實上主要是因為兩黨在此問題上存在意見分歧。
　　《今日俄羅斯》：荷蘭首相稱調查組在MH17墜機現場找到更多遺體
　　荷蘭首相呂特稱，前往MH17班機失事現場的國際小組，已經成功的找到了更多的遇難者遺體，但目前具體數量尚不清楚。呂特稱，墜機現場的安全狀況不斷變化，有些時候相對平靜，有些時候就會發生激烈戰鬥。31日當天的局勢使一小隊國際專家能夠進入現場，他們迅速抓住了這個機會。
　　美國哥倫比亞電視臺(CBS)：美國校園槍擊案又一名傷者死亡 已致4人喪生
　　美國華盛頓州一家醫院稱，在此前當地中學發生的槍擊案中受傷的14歲女生莎莉因搶救無效死亡，使這起案件的死亡人數上升至4人。這一事件發生在當地時間24日上午，一名男性學生在該校餐廳內向多名學生射擊，槍手隨後自殺。目前，仍有一名男生因頭部中彈傷勢嚴重，在醫院搶救。
　　新加坡《聯合早報》：日本大地震災後重建緩慢 災民仍住簡陋臨時房
　　“311”大地震後，日本政府至今已撥出500億美元給受災最嚴重的東北區宮城縣、岩手縣和福島縣等地。不過，當中仍有高達六成的重建款額存放在銀行戶頭內。災後重建過慢使部分災民過去3年一直窩在狹小簡陋的臨時房，居住條件非常差。
　　俄塔社：烏克蘭東部將舉行選舉 美歐稱其“非法”不予承認
　　11月2日，烏克蘭東部地區自行宣佈的 “盧甘斯克人民共和國”和“頓涅茨克人民共和國”將舉辦“選舉”，選出領導人和組成“國會”。美國白宮國家安全會議發言人米漢稱，美國不會承認任何投票結果。德國政府發言人也表示，德國不會承認這些“非法選舉”。
　　美國全國廣播公司(NBC)：奧巴馬夫婦白宮“招待”萌娃 發糖慶祝萬聖節
　　萬聖節之際，美國總統奧巴馬與第一夫人米歇爾在白宮“招待”萌娃。當天，白宮南草坪上的播放器里播放著如邁克爾•傑克遜的《顫慄》等應景的音樂，奧巴馬則向這些小號的“超級英雄”、“公主”、“騎士”和其他各種角色分發巧克力糖和黃油餅干。
　　（原標題：國際要聞精粹：維珍飛船墜毀 金正恩批機場建設）